-
1 wadded
adjпідбитий ватою (ватином); ватний, стьобаний (про ковдру тощо)* * *[`wxdid]aпідбитий ватою, ватином, ватний, стьобаний ( про ковдру) -
2 wadded
[`wxdid]aпідбитий ватою, ватином, ватний, стьобаний ( про ковдру) -
3 blanketed
adj1) закутаний у ковдру2) обкутаний, огорнутий3) амер. з білою смугою (про масть тварини)* * *a1) закутаний у ковдру; обкутаний2) aмep. з білою смугою ( про масть тварини) -
4 roll
1. n1) рулон2) клубок3) згорток; сувій4) трубка; щось згорнуте в трубку5) кругляк, котушка; балабушка; коток6) валик; складка7) булочка (тж roll of bread)8) військ. скатка9) відомість; реєстр; поіменний список10) військ. іменний список особового складу11) юр. офіційний список адвокатів12) протокол (судочинства)13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн14) крутіння, качання15) хитання, хвилювання16) хитавиця17) хода перевальцем19) барабанний бій, барабанний дріб20) хвиляста поверхня21) pl розм. булочник, пекар22) амер., розм. гроші; пачка грошей23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці24) архт. завиток іонічної капітелі25) ав. бочка, подвійний переворот через крило26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)2. v1) котити2) котитися3) вертіти, обертати, повертати4) вертітися, обертатися, повертатися5) валяти, качати6) валятися, качатися7) скручувати, згортати8) загортатиto roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір
9) качати, колисати10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)11) кренитися, хилитися12) мор. зазнавати бортової хитавиці13) ходити похитуючись (перевалюючись)14) плавно текти, котити хвилі; струменіти16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)17) гриміти, гуркотіти, лунати18) вимовляти гучно (розкотисто)19) вибивати дріб (про барабан)21) друк. накатувати22) амер. просуватися (рухатися) уперед23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)26) мет. вальцювати, плющитиroll along — їхати, котити
roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)
roll in — приходити, сходитися у великій кількості
roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)
roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)
* * *I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії -
5 draw up
phr v2) витягуватися, розпрямлятися; розпростатися; витягати3) затягувати ( гайки)5) втягувати, всмоктувати, набирати7) вишиковувати ( війська); вишиковуватися, витягуватися ( про війська)8) зупиняти; зупинятися -
6 blanketed
-
7 draw up
phr v2) витягуватися, розпрямлятися; розпростатися; витягати3) затягувати ( гайки)5) втягувати, всмоктувати, набирати7) вишиковувати ( війська); вишиковуватися, витягуватися ( про війська)8) зупиняти; зупинятися
См. также в других словарях:
порозкриватися — а/ється, а/ємося, а/єтеся, док. 1) Розкритися (про все чи багато чого небудь). 2) Скинути з себе ковдру і т. ін. (про всіх чи багатьох) … Український тлумачний словник
порозкривати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Розкрити все чи багато чого небудь. || Розгорнути (книжки, зошити і т. ін.). 2) Відкрити роти, дзьоби, очі (про людей, тварин). 3) Стягнувши, знявши ковдру і т. ін. з кого , чого небудь, розкрити всіх чи багатьох, усе… … Український тлумачний словник
укриватися — I = вкриватися, укритися, вкритися 1) (класти на себе ковдру, простирадло тощо для тепла, захисту від чогось), накриватися, накритися, прикриватися, прикритися, покриватися, покритися 2) (чим про якусь поверхню рясно, густо заповнюватися шаром… … Словник синонімів української мови
